每日摘录古诗ー首:王维《渭川田家》

人参果 最后编辑于 2023-06-04 09:40:39
3335 1 4

渭川田家

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。 



《渭川田家》唐代诗人王维晚年所作的五言古诗。

《渭川田家》描绘的是渭水两岸的农村生活。这种充满诗情画意的田家生活图景也是作者当时心境的反映,反映了他对官场生活的厌恶。全诗语言朴素,纯用白描,自然清新,诗意盎然,体现出王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。

作品译文

村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。

老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。

雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。

农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。

如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。


收 藏
分 享
表态的人
  • 泉水涓涓
  • 常州小城
  • 徐长河
  • 顺其自然者
发送

1条评论