【我市外派教师】春节为桥 寻找身份认同感

2月19日，我市外派教师朱馨宇老师《春节为桥 寻找身份认同感》一文被《人民日报》海外版刊载。朱馨宇老师来自常州市博爱教育集团，是由市委统战部会同市教育局联合推荐的赴德国杜塞尔多夫汉园中文学校支教的优秀年轻教师。

                       朱馨宇                         《          人民日报海外版          》（           2021年02月19日             第 11           版）

朱馨宇老师在线上为学生讲解春节相关习俗。

　　白驹过隙，2020鼠年已经渐渐远去，2021牛年四蹄生风地来到了我们的面前。在新旧年交替之际，有一个所有中国人都非常重视的传统节日——春节。

　　对于海外中文教师来说，这是向孩子们介绍中国传统文化的最佳时机。每年到了这个时候，德国汉园中文学校识字启蒙班的孩子们都会在老师的带领下开心地演唱《新年好》。孩子们不仅歌唱得好，还能绘声绘色地把“年”的故事讲出来。一张张美丽的窗花，一个个喜庆的灯笼眨眼间就从孩子们小巧的手中诞生出来。

　　在海外中文教师的共同努力下，春节这个传统节日已经在孩子们的心中生根发芽，他们成为一个个传播中华文化的小使者，连他们身边的外国友人们在这段时间里都会送上祝福：“新年好！”有的还会好奇地问上一句：“今年的生肖是什么？”

　　为了让大家切身体会到浓浓的年味儿，德国汉园中文学校每年都会为学生准备上一份隆重的春节文化大餐。临近春节，老师们会早早地把学校装扮得喜气洋洋，年味儿十足。当孩子们来到学校上课时，总能感受到惊喜。多年前，学校还会准备一个场地，邀请全校所有师生家长一起欢庆春节。如今因为大家对中文学习的重视，越来越多的孩子来到汉园学习中文，在当地很难找到可以容纳这么多人的场地了。

　　2020年是不平凡的一年，2021年农历春节之际，本应相聚在一起的大家，却因疫情原因各自在家庆祝。为了不让孩子们失望，汉园中文学校采用了线上过春节的方式让大家都参与到庆祝春节的活动中来。以往线下聚会时，因为时间、场地等原因，只能展示几个节目。今年则可以让更多的孩子加入进来，每一个孩子既是表演者，也是观众；每一位家长既是参与者，也是制作者。据不完全统计，这次活动共征集了约200多个形式多样的节目。虽然疫情阻挡了大家相聚，但是它阻隔不了中华儿女那浓浓的中国情。

　　在海外中文教师和家长们多年的努力和配合下，春节已经如春雨般滋润着每一个孩子的心田，让他们借由这个节日，感受到了中华传统文化的深厚底蕴，找到了自我身份认同感。

　　（作者系德国汉园中文学校教师）

华文教育工作是维系海外华侨华人中华民族特性的‘留根工程’和‘希望工程’。目前，我市3位由市委统战部、市教育局共同选派的外派教师，分别在德国、泰国和印尼华文学校支教。在海外疫情持续传播的特殊时期，他们肩负着外派教师的使命，继续留守支教，将勇敢和责任、友爱和奉献、团结和互助、传播和交流融入到教学中，把自己在国内的教学经验和优秀中华文化传播到海外，让华裔学生热爱中华文化，让世界了解真实、丰富和发展中的中国，感受中华文化的魅力。