喜欢找茬的苏东坡
一代文豪苏东坡是一个浪漫而幽默的人,他谴字造句喜欢琢磨。对别人也同样挑剔,像是在故意找茬,常常令人难堪,其实他并无恶意。
据《苕溪渔隐丛话》记载,北宋诗人王祈写了一首《咏竹》诗,其中两句:“叶锤千口剑,竿耸万条枪”,他觉得比较满意,于是就拿给苏东坡看。东坡笑道“好是好,就是竹叶少了点!”王祈不解,反问:“怎么会少呢?‘叶垂千口剑’,一千片竹叶还能算少吗。”东坡又笑道:“一千片自然不少,可是一万竿竹子才有一千片叶子,算起来十竿竹子才一片叶,岂不太少了?”弄得王祈尴尬异常。孤鹜以为这个故事是后人的附会,听听也就是了,当不得真。东坡先生也未必真就这么吹毛求疵。因为这样的句式前人早就有了,苏东坡是一位博览古今的学问大家,不会不知道《南史·陈庆之传》里有这样一句话:“名师大将莫自牢,千兵万马避白袍。”“千兵万马”表示10匹马才一个兵,岂不是兵也少了。
也许这不过是苏东坡的一句玩笑,并不能表示他特别喜欢挑刺。不过苏东坡喜欢找茬的故事,在宋人话本中倒是不乏记载。
王安石写过一本《字说》,其中有“波乃水中皮”“以竹鞭马为之笃”的说法。苏东坡看过之后笑着说:如果“波乃水中皮”,那么滑就是水中骨了。“以竹鞭马为之笃”,那么以竹鞭犬何以为笑了呢。对此王安石却没有放在心是,只是一笑了之。
看上去苏东坡很喜欢挑刺,但挑错了也会尴尬。在冯梦龙的《警世通言》里,有一则《王安石三难苏学士》的故事,说是有一天,苏东坡去看望宰相王安石,恰好王安石出去了。苏东坡在王安石的书桌上看到了一首咏菊诗的草稿,才写了开头两句,这两句是:“西风昨夜过园林,吹落黄花满地金。”黄花通常是指菊花,苏东坡认为菊花是不落瓣的,怎么会出现“吹落黄花满地金”的情景呢。于是他提笔续了两句:“秋花不比春花落,说与诗人仔细吟。”王安石看了苏东坡续的两句,笑着对苏轼说:“不是所有的菊花都不落瓣的,屈原的《离骚》里就有‘夕餐秋菊之落英’的诗句。黄州的菊花就落瓣。”
后来苏轼被贬,贬去的的地方恰好就是黄州。第二年重阳时,一连刮了几日大风,风停后,苏轼去后园赏菊,惊讶地发现,原来花满枝头的金菊,竟只剩几根空枝,枝下则落英满地,一片金黄。苏轼猛然想起几年前王安石的话,对于自己当年的孟浪深感愧疚。2019.9.2.