常州网 | 微博 | 客户端 | 旧版博客
收藏本站

【常有我】 不懂就问：地铁站名的标注为何不统一？

泉水涓涓 最后编辑于 2024-11-05 08:54:47
8643 9 18



【常有我】不懂就问：地铁站名的标注为何不统一？


    我发现，地铁站名的标注，有的是拼音，有的是英文，不知为什么？按照正常思维，要么全拼音，要么全英文，对这种“炒杂烩”式的标注，不能理解。 

微信图片_20241102104057_conew7.jpg



收 藏
分 享
微信 QQ空间 QQ好友
表态的人
  • 凤凰
  • 小花尖尖
  • 双桂女
  • 嫳屑男子
  • 大兵
  • 细水潺湲
  • 夜来香
  • 西江月
  • wuyaoshun
  • 泉水涓涓
  • 快递小哥
  • 八月小龙
  • 韩信
  • 曲径通幽
  • 祝渝华
  • 少慰
  • 汪万芝
  • 萧潇飘逸
发送

9条评论

  • 汪万芝
    赞
    2024-11-06 12:22:16 0回复
    0
  • 祝渝华
    地铁站名的标注应该符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》的规定。
    2024-11-04 19:51:29 0回复
    0
  • 泉水涓涓
    月满西楼：路，国际上有通用翻译Rd ,哪为何又用拼音Lu?
    2024-11-04 15:36:06 0回复
    0
  • 月满西楼
    很正常啊~有些地名是专属名词用的拼音，有的地名国际上有通用翻译就用英文，没什么问题，不过老师观察还是很仔细的
    2024-11-04 14:52:34 1回复
    0
  • 珍珠传奇
    能看懂就行
    2024-11-04 10:29:09 0回复
    0
  • 夜来香
    还有的指路牌，一半英文，一半拼音，不伦不类。如阳湖路写成yanghu Rd,阳湖是拼音，路是英文。好玩又好笑。
    2024-11-04 09:21:38 0回复
    0
  • 大兵
    全部用拼音不是更好吗？不要洋不洋，相不相。
    2024-11-04 09:08:31 0回复
    0
  • 嫳屑男子
    好翻译的就翻译，不好翻译的就用拼音。
    2024-11-04 08:47:30 0回复
    0
  • 凤凰
    仔细看还真有这回事，不明白是为什么？
    2024-11-04 08:05:13 0回复
    0
泉水涓涓
  • 170467
    积分
  • 4003
    博文
  • 41351
    被赞

个人介绍

1941年7月1日生，2001年9月退休。

未成年人举报专码
关于我们　广告服务
龙城博客  BLOG.CZ001.COM.CN
苏ICP备15046661号　苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证：32120170011号　信息网络传播视听节目许可证号：1008248
本站不良内容举报信箱：bbs_cz001@163.com　　举报电话：0519-82000682　　业务联系： 0519-86189488
未成年人举报信箱：a82000682@163.com　　　举报电话：0519-82000684