戏说汉字十七：本与返和还 中国学语言学册汉字篇

戏说汉字十七：本与返和还

中国学语言学册汉字篇

安  文

本与返和还

上次写汉字“真”，愈发觉得汉字智慧和精妙。而“返本归真”中的“本”与“返”和“归”，返中有山，归中有帚，还中有扁担，共同指向一条路。先说本。这是“本”的甲骨文。    是草木根部的意象。《说文》讲：“本，木下曰本。从木，一在其下。”本，是草木的根，延伸为根本。对人，谈到“返本”，就是返回生命的根本。那这个根本在哪里呢？“返”这个字是否可指明一些方向呢？

悬崖而返。这是返的小篆。左边是辵，右边是反。 

什么是辵呢？这是“辵”的甲骨文。

是在一个十字路口，大道中间，一只脚顺着大道，在从最高处往下走。走到哪里？看返的金文。

走到了悬崖下，到了这个字的右边。右边是什么？一个反字。

是一个手抓着悬崖往上攀爬的意象。所以，什么是返？是一只脚沿着大道从高处走下来，直至走到了悬崖底部，然后靠着自己的双手攀爬悬崖，再回去的过程，就是返。为什么用悬崖的意象？生命其实本质就是一场修行，这场修行就像一场从悬崖底向上攀登的过程。每往上走一步，都是克服自我的恐惧与惰性。生命的负重越多，所要付出的也越多。但人只有一条路，就是往上走。因为停在半山只能功亏一篑，还面临掉下去的危险。可能回返的机会就再也没有了。可人如不去攀登这个山，就会一直在悬崖下，永远也看不到真正的风景和自己本来的地方了。

或许，每个人的生命都是一趟攀登悬崖的旅程，如果我们想要生命往上走的话。每一次自己觉得难的时候，其实都是因为在往上走，在提升了。似乎，看到这个字，可以给自己很多力量和警醒。所以，人要真正返回根本，必要一番动心忍性的坚持，坚守，方能圆满功成。

返的金文，应该能比较形象的展示这个过程。 

还与還。《说文》对返解释：还也。用一个“还”字。“还”原本写作“還”。这是“還”的甲骨文。 

是“一个人大大的眼睛直直看着上行的路，然后挑着担子往上走。为表达“人要看清这条大道”，神传汉字特意把眼睛画的很大，放到“上行”路口的上方，好像在提醒人，千万别走错了路。 

如果看“道”和“德”的甲骨文，会看得更清晰些。这是道的甲骨文。

是一个人沿着贯通天地的大道在走。这大道，就是天地万物运行法则和机制。 

这是德的甲骨文。是眼睛直直看着上行的路，直道而行。这条上行的路就是‘依大道而行’，所以，依道而行而有德。還很像“道”与“德”字的综合。

所以，還走的是一条什么路呢？依“道”“德”而行的路。不过这个“還”的人是挑着满满的担子而“還”。担子装什么？是人一生满满的收获。所以，“還”是以“道”“德”而行的，生命的满载而归吧。 

现在的“还”，辶中是个“不”字，似乎切断了人“返本”“還本”的路，变成不要本了，不要還了。不能不说是一种遗憾。字本身是有生命的，但改变字的时候，字的变化也会展现在我们看到的社会形态上。