常州网 | 微博 | 客户端 | 旧版博客
收藏本站

【常有我】该“是”?或该“使”?

无所求 最后编辑于 2024-02-28 08:54:03
9699 8 8

微信图片_20240212221306.jpg


【常有我】该“是”?或该“使”?


无所求


  “要是垃圾变为宝,分类回收不可少”。


  在小区刚看到这条横幅标语,觉得“是”字有点别扭,应当用“使”更顺当。


  转念一想,可能只是我们小区用错了一个字而已,也不会影响人们的理解。


  后来发现,其他地方的这个标语,也是“要是垃圾变为宝,分类回收不可少”。


  好像是上级某行政部门拟定的标语。既然如此,语言文字的规范化、准确化还是必要的。


  百度了一下,“要是”,在此处的意思应等同于“如果”。


  稀释成平常的话语,即,如果要使垃圾变成为再生资源的话,那么大家必须参与垃圾分类,以便回收利用。


  现在反向把这平常语凝炼压缩成宣传标语的话,似乎“要使垃圾变为宝,分类回收不可少”更自然、更明朗。


  一孔之见,仅供参考。(管理部门进行社会宣传时,语言的规范运用不能忽视)


微信图片_20240227155512.jpg

报告 嫳屑男子 :前面没有其他文字了

收 藏
分 享
表态的人
  • 泉水涓涓
  • 徐长河
  • 顺其自然者
  • 双桂女
  • 方块糖
  • 乐水老人
  • 常州小城
  • 八月小龙
发送

8条评论

  • 敬畏中国文字
    2024-02-27 21:00:03 0回复
    0
  • 嫳屑男子
    前面还有没有其他文字?
    ========================
    没有
    2024-02-27 15:51:36 0回复
    0
  • 却是“使”比较合适
    2024-02-27 14:13:25 0回复
    0
  • 前面还有没有其他文字?
    2024-02-27 12:52:05 0回复
    0
  • 严谨的无老师。
    2024-02-27 09:50:39 0回复
    0
  • 这倒是有些道理,一字之差差的意思不少
    2024-02-27 09:30:21 0回复
    0
  • 乍一看还以为是语病呢,拟定标语时应考虑到大众的理解,毕竟标语宣传是面向市民大众的
    2024-02-27 08:57:58 0回复
    0
  • 现在垃圾分类仅停留在口号上。
    2024-02-27 08:54:44 0回复
    0
  • 39151
    积分
  • 2800
    博文
  • 10381
    被赞

个人介绍


未成年人举报专码
苏ICP备15046661号 苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证:32120170011号 信息网络传播视听节目许可证号:1008248
本站不良内容举报信箱:bbs_cz001@163.com  举报电话:0519-82000682  业务联系: 0519-86189488
未成年人举报信箱:a82000682@163.com   举报电话:0519-82000684