《红楼梦》天天回回讲
《红楼梦》字谜
中国学国文卷红学册
安 文
甲辰龙年春节,亲友欢聚,少不得饮酒猜谜,看《红楼梦》大有裨益。《红楼梦》是中华文化缩影,其中文化现象与文化活动俯拾即是,举凡行酒令、制灯谜、打坐参禅、讲笑话等等,无不蕴含着丰富的语文知识,是语文学习的重要素材。其中字谜更耐人寻味,作者利用汉字结构特点,制成谜语,给读者以丰富想象和暗示。有的字谜是灯谜,有的是揭示人物命运的判词,有的是拆字揭帖。读这些字谜,有助于对汉字神奇的魅力的认识。
1.《红楼梦》字谜
(1)《红楼梦》第二十二回,写众人制作上元节灯谜,李绮作了一个字谜:谜面:萤(打一字)。谜底:花
解析:萤在夏季多就水草产卵,化蛹成长,古人误以为萤是由腐草本身变化而来。《礼记·月令·季夏》:“腐草为萤。”唐李商隐《隋宫》诗“于今腐草无莹火,终古垂杨有暮鸦”即化用了腐草化萤的典故。故黛玉道:“‘萤’可不是草化的?”“草化”为“花”字之分拆。
(2)《红楼梦》二十二回李纹的灯谜:
谜面:水向石边流出冷;(打一古代人名)谜底:山涛。山涛,字巨源;三国曹魏及西晋时期名士,政治家,竹林七贤之一。
解析:此谜虽然是打古代人名,实际上是隐藏着一个字谜。谜面出自宋代苏洵“冷香联句”:“水向石边流出冷,风从花里过来香。”此谜隐着一个“涔(cén)”字。如果没有这个“涔”字,此谜便不成立。“涔”之“山”即“石”;“岑(cén)”亦指小而高的山。所谓“水向石边流出冷”,意指“涔”字之“水”从“石”(山)边流出一个“汵(gàn)”字,“涔”字则因此被分拆为“山”和“汵”两字。而“汵”同“淦(gàn)”,是河工术语,指起伏很大的激浪,所以“山汵”即“山涛”; “涛”即大波浪。“向”,从;在。谜面之“冷”字则是因水之流动从“汵”字转化而来。
2.《红楼梦》人物判词字谜。
(1)贾迎春判词:子系中山狼,得志便猖狂。
【解说】子系中山狼:“子”,古代对男子表示尊重的通称。“系” ,是。“子”“系”合而成“孙”,隐指迎春的丈夫孙绍祖。“中山狼”语出无名氏《中山狼传》,说东郭先生救了一只被猎人追杀的狼,危险过去后,它反而想吃掉东郭先生。后来把忘恩负义的人叫作中山狼。两句诗暗指迎春的丈夫孙绍祖是忘恩负义像中山狼一样的人。
(2)王熙凤判词:凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才,一从二令三人木,哭向金陵事更哀。
【解说】“凡鸟”是隐“鳳(凤)”字,暗指王熙凤。“一从二令三人木”,脂批说“拆字法”,究竟如何拆,没说明。著名红学家吴恩裕解为“凤姐先是对贾琏言听计从,继则对贾琏发号施令,最后事败终不免休之,故曰‘哭向金陵事更哀’”可备一说。“人木”即 “休”字。全诗意在暗示王熙凤最后之结局是被贾琏休掉。
(3)香菱的判词:根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤;自从两地生孤木,致使香魂返故乡。
【解说】香菱是甄仕隐的女儿,一生遭遇是极不幸,名为甄英莲,其实就是“真应怜”(脂评语)。“自从两地生孤木,致使香魂返故乡”,两个“土”加一个“木”,就是“桂”,意为薛蟠娶夏金桂后,香菱就被迫害而死。
3.《红楼梦》揭帖字谜
《红楼梦》九十三回写到:贾府到处散发一些揭发水月庵窝娼聚赌的帖子,贾政严厉指责贾琏,并叫赖大前往处理。赖大来到水月庵,贾芹正在与沁香等女尼饮酒作乐,心中大怒,但因主子交代不要声张,遂装笑传命叫大家收拾东西进城。贾琏叫来贾芹严厉斥责,贾芹磕头流泪请贾琏救他,贾琏也因怕闹出去不好听,只得指示贾芹咬定不承认,并要求赖大为贾芹遮掩。其帖子内容如下:
西贝草斤年纪轻,水月庵里管尼僧。一个男人多少女,窝娼聚赌是陶情。
【解说】“西贝草斤”,采用拆字法暗示,合而成“贾芹”二字。贾芹,贾府本家,母亲周氏托凤姐谋事,被安排在铁槛寺管理小沙弥,为非作歹被贾珍斥责。贾芹的“不肖”,影射的是他的主子贾琏之流。上梁不正下梁歪,主子荒淫,下人也好不到哪里。该回中贾琏担心闹出去不好,并指示赖大遮掩,即说明这一点。贾府腐朽透顶,此为明证。
《红楼梦》中这种拆字法,正史中也有记载,如《后汉书》载:“献帝初,童谣云:‘千里草,何青青,十日卜,不得生。’”这条隐语中,“千里草”即“董”,“十日卜”即“卓”,暗示董卓专权即将覆亡事。