汉语密码：断句 重音 字频 中国学文字卷汉语册综合篇

汉语密码：断句  重音  字频

中国学文字卷汉语册综合篇

安  文

有时候，我们似乎忘了中文有多美丽优雅，多震撼人心！中文有多美？读之乃无曲之歌，朗朗上口，回味意韵无穷。观之形式多变，美在形，亦美在骨，可豪放、可含蓄。不学汉语，就不知“红尘”是怎样的纷纷攘攘难舍断，“断肠”又是怎样的相思；“江南”是怎样的烟雨朦胧，“明月”又是怎样一种乡愁，“天涯”究竟多遥远？就说断句，比你想的重要多了……感受下民间流传多年的“下雨天留客天留我不留”的不同断句、不同的意思。

一是：“下雨，天留客；天留，我不留。”二是：“下雨天，留客？天留，我不留。”三是：“下雨天，留客天，留我不留？”四是：“下雨天，留客天，留？我不留！”五是：“下雨天，留客天，留我不？留。”
    有时学会断句还能救命。有个故事，说慈禧太后让一位书法家题扇，写王之涣《凉州词》：

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

但书法家一紧张漏写了个“间”字，慈禧勃然大怒：“戏弄哀家，拉出去砍了。”关键时刻，书法家急中生智，赶紧说自己原本只是写了首小令，还高声朗诵出来:
黄河远上，白云一片。孤城万仞山，羌笛何须怨。

杨柳春风，不度玉门关。
    慈禧听了，明知诡辩，却也无理由砍人家头，只好作罢。
    不知发现没有，汉语重音不同，意思也差很多。

冬天冷，能穿多少就穿多少。夏天热，能穿多少就穿多少。
    同一句话，读的重音不同，那意思可差了春夏秋冬一整年。

同一个字，字频不同意思大不一样。聊天时同一个字，多打了几个，就只能玩猜猜了：

哈——愉悦
哈哈——开心

哈哈哈哈哈哈哈哈——蛇精病！
呵——高冷

呵呵——阴险

呵呵呵呵呵呵呵呵——傻笑
呃——迟疑

呃呃——无语

呃呃呃呃呃呃呃呃——打嗝了！

不用逃避，这都是真实的，聊天时多打了个“哈”就被人追问了半天“你是不是傻……”