常州网 | 微博 | 客户端 | 旧版博客
收藏本站

戏说读书:重读鲁迅之三

安文 最后编辑于 2023-09-29 10:48:21
1146 5 4

戏说读书:重读鲁迅之三

安  文

近些年来,鲁迅一些作品被移出了语文课本,孙子们已经不知道鲁迅了,这在一定意义上,器量甚至不如他的敌人。鲁迅作品之重要毫无争议;而鲁迅作品版本之多、选择之难,也有目共睹。迄今为止,能同时满足重读鲁迅、品读鲁迅、致敬鲁迅、收藏鲁迅的版本,唯有一字未删改的1938年版《鲁迅全集》。

民国国民党书报审查不可谓不严,鲁迅生前作品多次被国民党当局毁禁。但《鲁迅全集》出版时,他生前那些政敌们却尽释前嫌,携手突破审查制度:除蔡元培、宋庆龄等人支持,国民党文胆陈布雷不顾反对声,当众支持;宣传部长邵力子更批示:对此一代文豪,决不能有丝毫摧残”……这才有了一字未删减版的《鲁迅全集》的问世。鲁迅遗孀许广平感叹:实开中国出版界之奇迹

最懂鲁迅的人,组成空前绝后的出版阵容1938年版《鲁迅全集》拥有中国出版史上空前绝后的出版阵容”——蔡元培、宋庆龄亲自挂帅,担任正、副主席,胡适、茅盾、周作人任编辑委员,柳亚子、唐弢收集摘录,郑振铎标点,王任叔编辑,朱础成校对等等,近百名顶级学者、作家、出版人不计报酬参与贡献。他们不但最懂鲁迅思想,也是少有的在出版时摒弃个人偏好,忠于鲁迅文字的人。对1938版《鲁迅全集》的完美复刻为了让更多人品读鲁迅、神交鲁迅、收藏鲁迅,让鲁迅作品传家,这难道不是比那些老爷太太、才子佳人、蝴蝶鸳鸯更值得传承弘扬的真正的民国范吗?

鲁迅逝世八十周年之际,我想:无论现在和将来人们如何对待迅,迅作品中的人物——无论是异乎常人的狂人、穷困酸腐的孔乙己、被岁月躺平的闰土、苍白婚姻里的四铭、愚昧麻木的华老栓,还是屡屡落弟的陈士成、偏执悲怨的祥林嫂,还有认为谁都不配姓赵的赵老太爷、假洋鬼子,都深深刻在我的脑海里,并且希望我的学生及其儿女们都永远铭记。因为,在这片国土,在现实中,孔乙己、闰土、四铭、华老栓,陈士成、祥林嫂,赵老太爷、假洋鬼子等等,不是消失了,而是越来越多了。 


收 藏
分 享
表态的人
  • 子兵
  • 泉水涓涓
  • 善舞
  • 顺其自然者
发送

5条评论

  • 已发送至:czanwen@163.com
    2023-10-20 09:15:30 0回复
    0
  • 我这儿有一份1938版的微调版的PDF,非常清晰,质量极高,保持了原汁原味,只是进行了繁简转换和一些顺序微调,你要吗?


    此次出版的 《鲁迅全集》 ,即以1938年版的 《鲁迅全集》为底本进行了参考编辑 ,并

    在编辑过程中力求保持1938年版的内核风貌 。在书稿 内容和编排体例上 ,该版最大限度地

    追求与1938年版的统一 ,只个别调整了一些篇章的内容 ,如 《集外集》中的诗作部分 ,根

    据最新的对鲁迅诗歌写作时间的考证 ,调整了几首诗的排版顺序 ;对于1938年版中并非鲁

    迅所作的作 品,这一版均给予了清理 。如本版中即未收入 《小彼得》 ,因为 《小彼得》的

    译者署名是许霞 ,鲁迅只是校改。

    全书文字校订 ,除了将繁体竖排转为简体横排外 ,仅改正了1938年版中的一些文字和

    标点的误用 。其中通假字和鲁迅习惯用字 ,仍完全按照1938年版保留。另有外国人名、地

    名等 ,亦均保留原有译法 。
    2023-10-19 14:44:13 0回复
    0
  • 肯定不是1938版的
    2023-09-29 18:17:39 0回复
    0
  • 一个人的表现反映一个时代特征。
    2023-09-29 13:31:53 0回复
    0
  • 我也有2套分别是纸质版和电子版的鲁迅全集,不过不知道是不是未删减版。
    2023-09-29 12:36:48 0回复
    0
  • 22066
    积分
  • 1605
    博文
  • 7141
    被赞

个人介绍

河海大学退休教师

未成年人举报专码
苏ICP备15046661号 苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证:32120170011号 信息网络传播视听节目许可证号:1008248
本站不良内容举报信箱:bbs_cz001@163.com  举报电话:0519-82000682  业务联系: 0519-86189488
未成年人举报信箱:a82000682@163.com   举报电话:0519-82000684