常州网 | 微博 | 客户端 | 旧版博客
收藏本站

每日摘录古诗ー首:韦应物“淮上喜会梁州故人

人参果 最后编辑于 2023-05-10 13:30:14
1930 2 5


原文:

 江汉曾为客, 相逢每醉还。

  浮云一别后, 流水十年间。

  欢笑情如旧, 萧疏鬓已斑。

  何因北归去, 淮上对秋山。

 韵译

 我们曾经客居江汉,常常来往;

  每次与您相聚,总要喝醉而还。

  象浮云般漂泊,我们阔别之后;

  时光如流水,不觉得已经十年。

  今日相逢友情依旧,欢笑依然;

  只是头发稀疏,双鬓也已斑斑。

  您问我:为什么至今不回故里?

  因为淮水边的秋山,还可依恋!


《淮上喜会梁川故友》是唐代诗人韦应物所创作的一首诗。

《淮上喜会梁川故友》是诗人在淮上遇见了十年前在梁州江汉一带有过交往的故人,故有感而发此作。[1]首联概括了以前的交谊;颔联统包了分别十年繁复的世事人情;颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑,写环境、形貌和心思,是诗的主体。





收 藏
分 享
表态的人
  • 嫳屑男子
  • 泉水涓涓
  • 西江月
  • 顺其自然者
  • 康熙
发送

2条评论

  • 82474
    积分
  • 9314
    博文
  • 23338
    被赞

个人介绍


未成年人举报专码
苏ICP备15046661号 苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证:32120170011号 信息网络传播视听节目许可证号:1008248
本站不良内容举报信箱:bbs_cz001@163.com  举报电话:0519-82000682  业务联系: 0519-86189488
未成年人举报信箱:a82000682@163.com   举报电话:0519-82000684