常州网 | 微博 | 客户端 | 旧版博客
收藏本站

东坡先生《翰墨之富》一段的商榷意见

清凉黄昏 最后编辑于 2023-03-03 16:38:50
3741 0 5

东坡先生《翰墨之富》一段的商榷意见

在《国学导航》网上看到《春渚纪闻-东坡事实》中的一节(东坡先生翰墨之富”,觉得其中一句的点逗值得商榷(加粗的斜体字),兹录其文如下:

 

翰墨之富

(国学导航-春渚纪闻)

  先生翰墨之妙,既经崇宁、大观焚毁之余,人间所藏盖一二数也。至宣和间,内府复加搜访,一纸定直万钱。而梁师成以三百千取吾族人《英州石桥铭》,谭稹以五万钱辍沈元弼《月林堂》榜名三字。至于幽人释子所藏寸纸,皆为利诱,尽归诸贵近。及大卷轴,输积天上。丙午年金人犯阙,轮运而往,疑南州无一字之余也。而绍兴之初,余于中贵任源家见其所藏几三百轴,最佳者有径寸字书《宸奎阁记》,行书《南迁乞乘舟表》与《酒子赋》。又于先生诸孙处见海外五赋,宇皆如《醉翁亭记》而加老放。毕少董处见《自虏中还得责吕惠卿词子(于)王信仲家人针箧中》续仲永处见《海外祭妹德化县君文》,与余世宝“东坡先生无一钱”诗、醉草十纸,龙蛇飞动,皆非前后石刻所见者。则德麟赵丈尝跋公书后,有“翰墨稽天,发乎妙定”之语,为不虚也。

 

清凉黄昏按:

这篇短文虽然字数不多,但内涵丰富。围绕着东坡先生的墨迹如何流散,以及被后人收藏的有关情况而展开,以凸显先生翰墨之妙”。

我阅后觉得原来的断句基本准确,只是对其中一句有商榷意见,于是写出自己的断句,文字用蓝色加粗。并对全文分段,且在文中的人名下标了下划线,以方便阅读理解。

我的修改请见下面,并请读者和方家赐教:

 

春渚纪闻-东坡事实-翰墨之富

先生翰墨之妙。

既经崇宁、大观焚毁之余,人间所藏盖一二数也。至宣和间,内府复加搜访,一纸定直万钱。而梁师成以三百千,取吾族人《英州石桥铭》。谭稹以五万钱,輟月林堂”榜名三字。至于幽人释子所藏寸帋,尽为利诱皆归诸贵近。集大卷轴,输积天上。丙午年金人犯阙,轮运而往,疑南州无一字之余也。

而绍兴之初,余于中贵任源家,见其所藏几三百轴。最佳者有径寸字书《宸闺阁记》,行书《南迁乞乘舟表》与《酒子赋》。又于先生诸孙处见海外五赋,字皆如《醉翁亭记》而加老放。毕少董处见自虏中还得《责吕惠卿词》,于王信永家人针箧中。续仲永处见海外《祭妹德化县君文》,与余世宝东坡先生无一钱诗,酒醉草十纸,龙蛇飞动,皆非前后石刻所见者。则德麟赵丈尝跋公书后,有“翰墨稽天、发乎妙定”之语,不为虚也。

 

 


收 藏
分 享
表态的人
  • 张秋生
  • 人参果
  • 泉水涓涓
  • 西江月
  • 陆吾
发送

0条评论

  • 3435
    积分
  • 1241
    博文
  • 841
    被赞

个人介绍


未成年人举报专码
苏ICP备15046661号 苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证:32120170011号 信息网络传播视听节目许可证号:1008248
本站不良内容举报信箱:bbs_cz001@163.com  举报电话:0519-82000682  业务联系: 0519-86189488
未成年人举报信箱:a82000682@163.com   举报电话:0519-82000684