《考定苏文忠公年谱序》中，一段话的两种断句比较

《考定苏文忠公年谱序》中，一段话的两种断句比较

前言：

2012年北京某公司拍卖清代抄本《考定苏文忠公年谱》，北京大学辛德勇教授为之写了一篇文章：题苏继庼先生旧藏清抄本 《考定苏文忠公年谱》。后来这篇文章收入他的《祭獭食蹠》书中。文章中引述了郑鄤《考定苏文忠公年谱序》的部分内容，由于原文没有标点，所以是辛教授自己的断句。

时隔多年，常州苏东坡研究会召开年会，会上有一篇论文是兰州大学文学院的高璐博士的《晚明士人对苏轼的追摹式书写——武进郑鄤为中心》，里面也引用了郑鄤《考定苏文忠公年谱序》的部分内容。但是她的切入点不同，是把郑鄤编撰《考定苏文忠公年谱》归入郑鄤与他的儿子郑珏“教习与切磋”的篇章。高老师当然也是自己断句。

我因而有机会见到两个学者对郑鄤序文的断句，进行学习和比较。两者的断句大致是相同的，差别主要在如下的一二句话上面。

    【乃覺坡公鬚眉朗然照人千載上下恍恍如對後之覽者知《東坡先生考定年譜》成于明後學鄭鄤繫錦衣獄之日也】

两种不同的断句如下：

辛德勇：《祭獭食蹠》（第105頁)

郑鄤自序云：“舊有《東坡先生紀年錄》，殊蕪漫。王五羊《年譜》刻于《坡仙集》後者，經李、焦二老所點定，較爽而稍疎，其在《志林》、別集者不載見也。……長兒珏以余病癱，泣請金吾，同繫視疾。命日誦數章，口授而詮次之，乃覺坡公鬚眉朗然照人，千載上下，恍恍如對後之覽者，知《東坡先生考定年譜》，成于明後學鄭鄤繫錦衣獄之日也。鄤以崇禎丁丑二月廿八日移獄，閱四月之望而書成。”

高璐（兰州大学文学院）：《晚明士人对苏轼的追摹式书写——武进郑鄤为中心》

（三）教习与切磋

郑鄤在狱中有长子郑珏陪侍左右，彼时此子正初学诗，郑鄤时时教习，而苏轼的作品便成为了父授子学的重要教材：

“余移锦衣卫狱，同舍雷生应元起家文学，携有苏集。时宰方谋亟杀余，无片纸出入，幸从雷生借观，不减东坡海外借得陶柳诗也。长儿珏以余病瘫，泣请金吾同系视疾。命日诵数章，日授而诠次之，乃觉坡公须眉朗然，照人千载，上下恍恍。”

我学识浅陋，不敢妄下结论，故而打字出来，诚请专业学者发表见解，我当认真拜读，获得再次学习的机会。