奶奶为什么叫嶔娘？

两位宜兴在常生活的人聊天，俩孩子结束课程出来，欢天喜地的叫着:奶奶！奶奶！

在我听来，总觉别扭。

普通话的全面推广真是扼杀了许多的地方文化。普通话四声，极其简单。我们吴语区七声，比普通话的表达丰富多了。奶奶，词典解释无非就是爸爸的母亲，仅此而已。而宜兴话，爸爸的母亲称之谓嵚娘。这样的称呼，其意义远在奶奶这一称谓之上。

估计宜兴和常州的孩子们称呼嵚娘的越来越稀少了，直至忘却。

【荆音宜词】嵚娘，俗写亲娘，即奶奶。

【源出】 “嵚娘”是宜兴人对祖母的尊称，源于周处。周处少时丧父缺管束，养成了争强、莽撞陋习。其祖母每日苦口婆心终于触发了他骨子里的善良。于是周处南山射虎，长桥斩蛟除，洗心革面，终于成了文武双全的贤良之士，为乡里称颂。后来，周处入朝为官，颇受皇帝赏识。有一次，皇帝问及周处往情，周处动情地讲述祖母对自己的教育之恩。皇帝得问后，大为感叹的说：“卿祖如嵚，卿祖如嵚！”（“嵚”的意思是雄伟险峻的高山，比喻周处祖母品行像雄伟险峻的高山，令人崇敬） 。 因为此话出于皇帝之口，周处回家后就称自己祖母为“嵚娘”。后来，宜兴人出于对自己祖母的尊重，也仿效周处称呼自己的祖母为“嵚娘”，并一直延续至今。

以上转自冯光辉老师的微信，长见识，分享一下。