张志和的《渔歌子》究竟有多美？

一直被模仿，从未被超越！

作为唐代文人，张志和一生留下了很多作品，其中包括十二卷三万字的《玄真子》，十五卷的《大易》，还有十二首诗词。但是，他真正被后人熟知，却仅仅因为一首《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。

“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”。仅仅二十七个字，作者便勾勒出一幅清丽可人的江南水乡画面。山边的白鹭，岸边的桃花，水中的鳜鱼，钓鱼的渔翁，柔柔的清风，微微的细雨，烟波澹澹，意境空灵，将浓浓的生活气息，与浪漫的诗情画意，完美地结合在一起，成为脍炙人口的千古佳作。

也正是因为张志和的这首《渔歌子·西塞山前白鹭飞》太优美了，太清新了，后世不断有人模仿张志和的这首作品，其中不乏苏轼、黄庭坚这样比张志和名气更大的文豪。但是，套用现在的一句流行语，就是“一直被模仿，从未被超越”。

元丰五年，苏轼在黄州的时候，到蕲水县的散花洲游玩散花洲的对面，也有一座西塞山（张志和词中的“西塞山”在浙江），眼前的美景，触发了苏轼的诗兴，苏轼便将张志和的这首词，改成了自己的一首《浣溪沙·西塞山边白鹭飞》——

西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。

自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

苏轼之所以要改写张志和的这首词，当然不仅仅是因为眼前的美景，还因为张志和的这首《渔歌子》的曲调，已经失传。众所周知，古代的词，都是唱出来的。没有了曲调，就唱不了。所以，苏轼才会将张志和的词，略加修改，让其符合《浣溪沙》的曲调。

没想到，苏轼的改写，并没有得到他的学生黄庭坚的认可。黄庭坚认为老师犯了两个错误，一个是“散花洲”的“花”，和“桃花”的“花”重复了，这就让这首词的韵味不是那么完美；而是渔船上不可能有帆。

于是，黄庭坚也将这首《渔歌子》改成了一首《鹧鸪天》，“西塞山边白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗。青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间底是无波处，一日风波十二时。”而词中的“玄真子”，就是张志和的号。

宋代的另一位诗人朱敦儒，也凑了一把热闹，他是这样该写的，“西塞山边白鹭飞，吴兴江上绿杨低。桃花流水鳜鱼肥。青箬笠将风里戴，短蓑衣向雨中披。斜风细雨不须归。”

此外，还有宋代徐俯的《浣溪沙》：“西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。一波才动万波随。黄帽岂如青箬笠，羊裘何似绿蓑衣。斜风细雨不须归。”

到了元代，改写《渔歌子》的事情，依然没有停息，一位名叫刘秉忠的文人，将这首词改成了《太常引·桃花流水鳜鱼肥》，“桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣。风雨不须归。管甚做、人间是非。两肩云衲，一枝筇杖，尽日可忘机。之子欲何为，归去来，山猿怪迟。”

虽然不断地有文人，因为喜爱张志和的《渔歌子》，而不断将其改成其他词牌，但细细品来，这些词与张志和的原作，还是差了一点味道。哪怕是苏轼的改写，也不如张志和的完美。真真儿可以说是“一直被模仿，从未被超越”了。