近日,查看武进嘉泽赵氏资料,看到2015年10月6日武进新闻的一篇报道,《家门口的风景——“嘉泽状元坊”》,说那里是“致仕文化区”。据说嘉泽历史上出了三个状元,几十位进士。因佘中是武进人还是宜兴人,存有争议,三个状元没有定论,但是几十位进士确无争议,仅嘉泽观庄赵氏有有据可查就达十位,进士赵源濬的孙子赵行志还做到上海市委书记。现在嘉泽开发“状元坊”说是“致仕文化区”就有的摸不着头脑了。
看来,撰稿人还没有明白什么叫“致仕”。这里的“致”,并非“引起,使达到”的意思,如“致病”的“致”。其实,“致仕”是指古代官员退休的意思。难怪,“致仕”这个词在《新华词典》里都没有解释。“仕”的意思大家都知道,是以前做官的人,因此有人望文生义,把它当成出了很多“仕”,才有“致仕文化区”一说,却不知道这样的说法,恰恰没有了“文化”,其效果岂非适得其反!
几年前的说法,不知道现在还这样说吗?