【《语艺汉妙》】《龙城香》的研讨参考第二稿

【《语艺汉妙》】《龙城香》的研讨参考第一稿发布后，众多博友老师关注和点赞评论，首先，吾表示感谢啦！尤其是徐国梁老先生，不辞辛劳，马上就常州吴语版进行了改编，在龙博雅集发表并传给了我，徐老辛苦了，再次感谢啦！所以，我认为要马上把他的辛苦劳作在龙博平台上正式发表，经过我自己的认识有限水平的修改后，现在公布如下:

鉴于狼戈先生大度，允许大家翻唱他的原创作品，所以我把【《语艺汉妙》】《龙城香》的研讨参考第一稿中，吾创作原稿来翻唱狼戈先生的配音如下:

《龙城香》第二版原稿

江南第一燕啊

飞回了觅渡桥，

桥顶上的三杰

今天在不在？

那年我觅渡来到了您的故居，

我曾看到您书写着多余的话

听过您把国际歌儿唱。

单纯的相逢，

平凡的晚上，

我就在那个时候啊

傻傻的等到了天亮，

月亮作证

您红军帽上的红五星，

亲吻着晚风

飘啊飘啊飘到了我的心上。

青果巷里还传来

伯牙琴声吗？

烧饼炉在双桂坊

麻糕出炉了吗？

银丝面的浇头

是舌尖上的故事啊

你让浪迹天涯的孩子啊

梦中回家吧！

儿时的万花筒里

有红五星飞翔，

这让我想起了红梅阁和季札让国精神啊，

湖蓝色的院墙我生命里的院落，

我的妈妈在那里给我的爱

叫我永生不忘啊！

心中有个地方

刻进了你的名字

草原 河谷 月季花香

都是我的歌

儿时离开你 正逢花开时

如今往事 远了 模糊了

我却忘不了龙城香

如今往事 远了 模糊了

我却忘不了龙城香！

《龙城香》 词；原创；何伯良 余白（徐国梁）改方言

江南第一燕啊，

飞回仄觅渡桥，

桥顶上格三杰，

今朝在勿在？

那年我觅渡来到了您格故居，

我曾看到您书写着多余格话，

听过您把国际歌儿唱。

单纯格相逢，

平凡格夜勒，

我就勒佝格（常州话格“佝”；音标-gou）晨光啊!

傻傻的等到了天亮，

月亮作证

您红军帽上格红五星，

亲吻晚风，

飘啊飘啊飘到我格心上。

青果巷勒还传来，

伯牙琴声伐？

烧饼炉勒格双桂坊

大麻糕出炉勒嘛？

银丝面格浇头，

是舌尖上格故事啊！

你让（常州话格“让”；念niang酿）浪迹天下（常州话格“下”很难注音标，很难念，接近huo？请老常州高手帮忙注音）格佬小啊！

梦勒家（瓜）来吧！（常州话格“家（瓜）”； 很难注音标，很难念，接近gu？请老常州高手帮忙注音）。

细晨光格万花筒勒 

有红五星飞翔，

让我（常州话格“让” 音标；niang）想起仄红梅阁搭仄季扎让国格精神啊！

湖蓝色格院墙

我生命勒格院落，

我格妮娘在那里吧我格爱 

叫我永生勿忘啊！

心勒有格地方 

刻进仄你格名字 

草原 河谷 月季花香 多是我格歌

细晨光离开你 

正逢花开晨光 

如今往事远格哩（常州话格“哩”；音标-lian）

模糊佬哩 

我却忘勿落龙城香  

如今往事远格哩（常州话格“哩”；音标-lian）

模糊佬哩  

我却忘勿落龙城香！