泰戈尔却为何偏爱一首冷门诗呢？

泰戈尔却为何偏爱一首冷门诗呢？

1

《长干行》-李白

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜。

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟预堆。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月蝴蝶黄，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙。

童年的美好总是令人难忘，尤其是那段青涩懵懂的初恋时光。在《长干行》开篇，李白就用最温柔的笔触，勾勒出一幅令人心醉的少年情愫图。

"妾发初覆额，折花门前剧。"刘海刚刚长及眉梢的小姑娘，在自家门前兴高采烈地玩耍，时不时折一枝鲜花。

而"郎骑竹马来，绕床弄青梅"，小男孩骑着竹马，手里攥着几颗青梅，绕着她转来转去，那份天真烂漫，仿佛就在眼前。

更美的是"同居长干里，两小无嫌猜"。生活在长干里的两个孩子，形影不离，没有一丝猜忌。这份纯真的感情令人动容。

前六句诗，便是成语"青梅竹马""两小无猜"的出处，后来成为了形容少年纯真爱情的代名词。

如果说童年的回忆是这首诗的序曲，那么随后展开的，则是一段刻骨铭心的爱情故事。十四岁那年，少女嫁作商人妇，害羞得"低头向暗壁，千唤不一回"。

转眼到了十五岁，她终于"始展眉"，愿与丈夫"同尘与灰"，白头偕老。她坚信着自己的爱情，就"常存抱柱信"，发誓绝不会像传说中的寡妇那样登上望夫台。

然而生活总是有着它的无奈。十六岁时，丈夫要远行做生意，要经过凶险的瞿塘峡。五月江水暴涨，猿声哀啼，门前的足迹渐渐长满青苔，秋风扫落叶，蝴蝶双飞......一幅幅凄美的画面，勾勒出她日复一日的思念。

但她从不抱怨，只在信中写道："早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。"这种坚贞的爱情，这份执着的等待，正是整首诗最动人的地方。难怪泰戈尔说，这样朴实自然又情感真挚的诗歌，最能打动人心。

2

《长干行》中的故事会发生在长干里。

长干里位于古代南京（金陵）的长江之滨，是当时最繁华的商业区和交通枢纽之一。

江面上帆影点点，码头上人来人往，街市上叫卖声此起彼伏。这里的居民大多以经商为生，商人们常年奔波在外，打拼生计。

也正因如此，这里成了一个充满离愁别绪的地方。

多少商人的妻子，日日守在这里，盼望着远方亲人的归来？多少青梅竹马的恋人，在这里经历分离的考验？

李白笔下的商妇，不过是千千万万个长干里女子的缩影。

3

回到开篇，想必你仍在好奇，泰戈尔为什么会喜欢李白的《长干行》呢？

那得从这首诗的海外传播说起。要知道，在泰戈尔之前，就已经有不少外国人对这首诗有所偏爱了。

上个世纪的美国传教士丁韪良(1827－1916)就是其中之一。这位精通希腊、罗马古诗的文学家，一直在为打破西方对中国文学的偏见而努力。

他曾说："李白是中国最伟大的抒情诗人。"在他眼中，《长干行》朴素自然的表达和真挚的情感，恰恰能证明中国人并非缺乏想象力，而是拥有着最动人的诗性。