对锡剧重新名称的一个建议
锡剧起源于常州,是没有争议的,对“锡剧”这个名称,常州人是有异议的,对这个异议是值得重视的。
龙博上有一篇《【无锡网友说“常锡剧”】常锡剧之争冷知识五要点》,可以说简明地阐述了锡剧产生以及名称改变的前因后果,以及相关的历史考证。大家都知道,苏锡常虽然都属吴语系,但苏锡常的地方口音各有极大不同,无锡市区口音与常州市区口音存在着难懂的差异,而目前的锡剧从唱腔口音来说,基本都是以常州口音为主,这是不争的事实,相信无锡人看锡剧是一定要看字幕的的吧,而常州人是可以闭着眼睛听锡剧的。
锡剧由原本的“常锡剧”改名成“锡剧”,某种程度上对常州人文是极大的伤害。尤其在当前注重地方特色文化的建设和宣传上说,对常州是一种历史损失,是一种无形资产的损失,常州人理应提出异议,要求修正锡剧名称,进行重新命名,是有充足理由的。
如何重新命名,又不伤害常州无锡两地的锡剧爱好者和地方人文,恢复“常锡剧”不是一个好的办法,也不顺口,即便改了,人们还是会习惯性地简称为“锡剧”。恢复叫“常州滩簧”,更不是一个好的名称,难以获得两地人的认可,也会让人产生莫名的陌生感,不利于锡剧的发展。
其实有一个名称非常好,叫起来也顺口,不仅常州无锡两地人会接受认可,如果通过大力宣扬,更能提升两地人文品质,能够有别于其他各种以某某地名加“剧”名的通俗化,而且能让人产生好奇感,这个名称就叫“常锡文戏”,大家以为如何?
附一首我写的《常州锡剧》小诗
江南的曲调里
锡剧是吴语开出的一朵奇葩
浸染水墨荡漾的韵味
口吐莲花的芬芳
让常州方言的气息
散发出清新的吟唱魅力
烟雨音,水墨腔
丝竹调里的一板一眼
不向铿锵处着力
点拨弹拉
都是心弦上柔软的功夫
常州话,太湖曲
那是江南春水酿出语音
仿佛青绿山水间的溪流
潺潺绵绵汩汩流淌
醉了耳朵迷了心神
听——
那软语里的
那腔那调
品——
那温婉里的
拿腔拿调