戏说汉字十:苦甜相生
中国学语言学册汉字篇
安 文
人大都不愿吃苦。但中国自古道:吃苦是福,良药苦口利于病。那“苦”到底是什么呢?是否可从“苦”字中窥探一点天机呢?
苦甜相生
“苦”的小篆:
《说文》讲 :“苦,大苦,苓也。”对苦,一般通用解释是用“苦菜”来代表。但这苦菜是什么,各家说法不同。总之泛指“发苦的植物”。但当我们看金文“苦”时:
会看见苦中有一个”甘“字。而甘的甲骨文:
回头再看“苦”的金文,上面是艸,既代表草木,也有草木生发之意。
是不是说,甘极所生发出来的字就是苦?而苦中有甘呢?
有次吃甜瓜, 随口直接从瓜蒂处一口咬下去,不仅不甜,简直苦极。甜瓜怎么会如此苦?原来,甜瓜根部含有一种叫做“葫芦素”的物质,“葫芦素”味道就是苦的,所以甜瓜根部会发苦。后来发现,甜瓜幼小时,瓜体内也含有“葫芦素”,所以甜瓜没成熟时,都是苦的。只是伴随甜瓜逐渐成熟,瓜体里的“葫芦素”逐渐转移到瓜蒂了,所以就只有靠近瓜蒂的地方苦,其他部分就极甜了。原来,这甜瓜的甜是从苦中生发出来的。后来发现莲子也是这样,莲子清甜,但莲心却很苦。原来这“苦”与“甜”相生的理,在自然中无处不在,让我们不得不惊叹造物的智慧!既然甜瓜会苦,苦瓜会不会甜呢?答案当然是肯定的。其实我们吃的苦瓜,是苦瓜还没成熟。苦瓜成熟后,颜色会变成金黄,苦也会褪去,那个时候的苦瓜是甜的。
所以,古人讲“苦尽甘来”,没有骗我辈!