据典引经三五：三语掾中国学文化卷古文册经典篇

据典引经三五：三语掾

中国学文化卷古文册经典篇

安  文

35三语掾

《世说新语·文学篇》

阮宣子有令闻，太尉王夷甫见而问之曰：“老、庄与圣教同异?”对曰：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾，世谓三语掾。

掾（ yuàn ），是古代官署之中的属员通称，诸如掾吏、曹掾等等，两汉魏晋时期常见，前边鲈鱼脍那里的张翰就在齐王司马冏府任东曹掾。

阮修，字宣子，是竹林七贤之一阮咸的儿子，没当官之前就已经很有名望。一次太尉王衍（字夷甫）遇见他就问，老子、庄子和圣教有啥不一样的地方吗？意思就是道家和儒家有什么不同？阮修只是回答了三字，将无同。

这方面涉及儒家、道家，可联系到东晋时儒释道三教相互影响、三教合一的问题，儒家道家发展到两晋时期，在很多方面互相影响交汇融合，你中有我，我中有你，三言两语很难说清有啥区别。王衍问儒家、道家有什么不同之处，阮修直接回答将无同，意思就是，大概也没什么不同吧。王衍对小阮的这个回答很欣赏，就调他到太尉府上担任掾官，阮修因为将无同三个字当官。

◇后来三语掾就成了一个典故，意指回答问题聪明机敏，也可用来赞美官员有能力处理问题。

苏轼·虔州景德寺湛然堂

欲知妙湛与总持，更问江东三语掾。

◇黄庭坚·戏赠元翁

◇传语风流三语掾，何时缀我百家衣。