据典引经十九:刀环有约
中国学文化卷古文册经典篇
安 文
19 刀环有约
《汉书·李广列传·李陵》
昭帝立,大将军霍光、左将军上官桀辅政,素与陵善,遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵,立政等至,单于置酒赐汉使者,李陵、卫律皆侍坐,立政等见陵,未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也。
汉武帝翻篇,刘弗陵(昭帝)即位,小皇帝太小,大将军霍光与左将军上官桀辅政,两位昔与李陵私交很好,知道李陵冤屈,孤身留匈奴迫不得已,就委派李陵故友陇西人任立政等千里迢迢到塞外招李陵归汉。任立政等到匈奴后,单于设酒宴款待,李陵和卫律都列席。单于不傻,知道汉使为什么而来,场面上好吃好喝都没有问题,想带李陵归汉绝对不行。任立政等和李陵除了彼此寒暄一番不能谈及其他事情,更不能私下接触。任立政没办法,便用眼神向李陵示意,然后来回拨弄着刀背上的刀环,假装失手把刀掉在地上,俯身趁捡刀时拍打李陵的脚,因为环与还两字同音,借用刀环的环来提醒李陵想方设法返还故土。
◇后来刀环有约,意指思乡之情,思恋故土。
◇王昌龄·从军行二首
夜闻汉使归,独向刀环泣。
◇黄峨·寄夫
相怜空有刀环约,何日金鸡下夜郎?
黄峨,大才,夫杨慎,就是写滚滚长江东逝水的那人,杨慎被发配云南边陲,黄峨给杨慎写诗表达思念,这是其中的两句。