【常有我】该“是”？或该“使”？

【常有我】该“是”？或该“使”？

无所求

　　“要是垃圾变为宝，分类回收不可少”。

　　在小区刚看到这条横幅标语，觉得“是”字有点别扭，应当用“使”更顺当。

　　转念一想，可能只是我们小区用错了一个字而已，也不会影响人们的理解。

　　后来发现，其他地方的这个标语，也是“要是垃圾变为宝，分类回收不可少”。

　　好像是上级某行政部门拟定的标语。既然如此，语言文字的规范化、准确化还是必要的。

　　百度了一下，“要是”，在此处的意思应等同于“如果”。

　　稀释成平常的话语，即，如果要使垃圾变成为再生资源的话，那么大家必须参与垃圾分类，以便回收利用。

　　现在反向把这平常语凝炼压缩成宣传标语的话，似乎“要使垃圾变为宝，分类回收不可少”更自然、更明朗。

　　一孔之见，仅供参考。（管理部门进行社会宣传时，语言的规范运用不能忽视）

报告 嫳屑男子 ：前面没有其他文字了