我市纪念屠岸先生诞辰100周年

我市纪念屠岸先生诞辰100周年

　　今年是屠岸先生诞辰100周年，12月1日，由中国作协主办、中国现代文学馆承办的屠岸百年诞辰纪念座谈会在京举行。全国人大常委会副委员长、中国作协主席铁凝出席。

昨天，我市隆重举行纪念屠岸先生诞辰100周年。屠岸先生的儿子专程来常参加纪念活动！

屠岸先生生于常州，曾于2011年5月应邀前来常州，莅临沈忠坚创办的同学会馆，与家乡的朋友们文化人士欢聚一堂。

　　屠岸先生于2014年5月再次来到常州沈忠艰同学会馆的“屠岸藏书室”，心情非常高兴，现场与常州好多文化人士进行交流。

　　屠岸先生于2017年12月16日去世，沈忠艰去北京家中吊唁并参加追悼会。

　　屠岸（1923年11月23日-2017年12月16日),本名蒋壁厚,笔名叔牟,江苏省常州市人。1946年肄业于上海交通大学，中国著名诗人、翻译家、出版家。历任上海市：军事管制委员会文艺处干部,华东地区文化部副科长,《戏剧报》编辑、编辑部主任,中国戏剧家协会研究室副主任,人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任及副总编、总编、专家委员会副主任。1941年开始发表作品，2011年11月,获得“2011年中国版权产业风云人物”奖。2017年12月16日,屠岸在京逝世,享年94岁。

　　基本信息：中文名称蒋壁厚，别名叔牟、屠岸)。主要成就：2011年中国版权产业风云人。1931年至1942年,读小学、中学,之后曾就读上海交通大学铁道管理系。大学后期加入秘密的读书会,与朋友们合办油印诗刊《野火》,参加进步的学生运动。1946年2月加入中国共产党。1946年开始写作并翻译外国诗歌，1948年翻译出版了惠特曼诗选集《鼓声》。1949年上海解放后,在上海市文艺处从事戏曲改革工作,后任华东《戏曲报》编辑,翻译出版了《莎士比亚十四行诗集》、《诗歌工作在苏360百科联》。1956年至1962年任《戏剧报》常务编委兼编辑部主任,翻译出版了南斯拉夫剧作家努西奇的名剧《大活著歌伯度汉早存久臣夫人》。1963年以后任剧协研究室副主任，1973年以后,任人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任,总编辑。1992年获国务院授予的专家特殊津贴。1984年任中国出版代表团副团长率团访问英国。1999年7月任中国作家协会诗人代表团团长访问台湾,参加“两岸女性诗歌学术研讨会”。2001年9月应英国诺丁汉大学的邀请访英讲学,在该校演讲《诗歌与诗歌翻译》。

　　(邱国忠 沈忠坚)