常州人在烧鱼或者烧肉之前,常常会用盐把将要加工的食材腌一下,这种腌,而不是像腌咸鱼咸肉那样,用大量的盐(大约为十比一的比例)来腌,而是用少量的盐腌一下,比如是鱼,用点盐在鱼身上抹一下,等个半小时再烧。如是肉,用少量的盐腌一下,等第二天再烧。
像这种腌制食品的方法,常州人一般称之为“曝腌”。
昨天看书,也是有关吃的方面的内容。有的地方把这种腌制食材的方法称为“抱腌”,开始我很不理解,一直在想:怎么抱腌?难道要人抱好了腌才行?
后来忽然想到一句活:“临时抱佛脚”,用这个“抱”字来描写少许腌一下,是非常恰当的:临时腌一下。真有如“临时抱佛脚”一样。
又学到了一招。一字师。
所以以后要用到这个字,还是用“抱”比较对。