你还在意诺贝尔文学奖作品吗

你还在意诺贝尔文学奖作品吗

无所求

　　初中文化的父亲，不知哪来灵感给我起了个名字，叫文学。

　　也曾想循“名”蹈矩，做过文学梦。终只是当过文学青年，或文学爱好者。

　　料想任何一名文学青年，或文学爱好者，都会用心读过诺贝尔文学奖作品。

　　泰戈尔，罗曼.罗兰，海明威，还有我们中国文学诺奖第一人，莫言。

　　买过诺贝尔文学作品选集，也到图书馆借阅。

　　人到中年，生存不易；人到老年，岁月蒙尘。

　　文学诺奖作品或作家还记得几人？寥寥无几。

　　反而不曾获文学诺奖的作家作品，留在记忆中的多一些。

　　譬如，第一届文学诺奖作家是谁，作品是什么，我从来不曾知道。

　　但第一届文学诺奖评选中落选的作家列夫.托尔斯泰，我永远不会忘记，

列夫.托尔斯泰

　　《战争与和平》、《复活》、《安娜.卡列尼娜》，永远不会忘记。

　　放弃诺奖的萨特，作品很耐读，《恶心》、《墙》、《厌恶及其他》。

　　关于莫言及其作品，最近媒体坊间争吵不休。喜欢的，不喜欢的，列阵。

　　坦率说，我在不喜欢的阵列。刚获奖时，跟热闹，读过他名之为魔幻现实主义的作品，

　　不是故意不喜欢，而是喜欢不起来。准确说，是不适应他的表达艺术。

　　反而，《白鹿原》，《平凡的世界》，更耐读些。

　　越来越感觉，对文学诺奖作品不必在意了。一年又一年下来，总是让人失望。

　　例如，米兰.昆德拉的《不能承受的生命之轻》，我看10遍也不厌烦（要韩少功翻译的）。

米兰.昆德拉

　　据说，南大教授从法文原版翻译，更接近原著。但教授的语言艺术，真的不如作家呢。

　　在文学诺奖候选名单中，陪衬了一年又一年，就是上不了。

　　还有村上春树，广大读者期待的，评奖者就是不理你。评出来的，没人读，那没关系。

　　不知道文学诺奖评奖者，是不是刻意反民粹主义；事实上，或成了反民智主义。

　　不管怎么说，文学诺奖，与文学爱好者，不怎么亲善，甚至越来越远。