80后小夫妻的家庭保留节目：常州话大鉴别

俗话说：十里不同音，百里不同俗。相隔十里的人，说话就会变腔调。

我和先生都是土生土长常州人，从小，双方父母在家也是以常州话沟通的，因此，语言环境极其相似。不同的是，先生从小在钟楼区南大街一带长大，在人民公园玩耍，新华书店看书，副食品商场淘零食……而我，是城郊长大。儿时，通往城里的交通没有那么便捷，加之我生活的地方，生活、文化、娱乐设施一应俱全，完全没有必要乘坐汽油味浓重的中巴车往返主城区，倒也自得其乐，充实快乐。

后来，和先生组成自己的小家庭，因为在外上学都是说普通话，两个常州人硬生生在家里也是用普通话沟通，也觉得自然流畅。偶尔，特殊语境以及环境下，双方都会有只字片语的常州话流露。不说则以，一说惊人，生长地域相隔不过10公里的两人，乡音竟然在腔调、发音、表意等方面很不小的差别。先生自诩常州主城区人士，自认为自己的常州话才是标准的，我当然不以为然。乡音甄别活动成了我们这个常州小家庭的日常保留节目。以下为举例，请各位甄别。

1.“关磨劲”，这是我经常批评孩子的话，意思是做作业的时候不专心，做小动作，磨时间。先生每每听到，都提出质疑，说这不是常州话，常州话里就叫“磨辰光”

2. “变斯” 这也是我经常会挂在嘴边的话，意思是事情向坏的方向发展。语境应用：我最近“变斯”了，东西总是忘记放在哪儿。先生再次提出质疑，说是常州话里根本没有这个词。可是，我的母亲自我儿时起就是这么说的啊。

诸如此类的差别，在我们平时的交流中时有发生，除了词汇的不同，发音的差异比比皆是。

我自然是无法承认自己说了30年的乡音不是常州话，实属十里不同音吧。