白话《长恨歌》【一】

图片描述

图片描述

白话《长恨歌》

陈平

白居易（772～846），字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至刑部尚书。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等等，《长恨歌》，是白居易作品中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。

该诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧：他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了，正在没完没了地吃着这一精神的苦果。

唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物，诗人并不拘泥于历史，而是借着历史的一点影子，根据当时人们的传说，街坊的歌唱，从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事，用回环往复、缠绵悱恻的艺... 《长恨歌》长诗全文千余字，书法展示《长恨歌》需六尺宣纸七张方能完成，先白话该诗大意。

【1】

唐玄宗李隆基很贪美色，但因美女迷惑了他，弄得差点国家灭亡。那年李隆基继位统治全国，许多美女没少得仍不满足。

山西芮城的杨家有一女叫玉环，幼时寄养在其叔父杨玄硅家，开元二十三年，杨玉环被寿王李瑁，即唐玄宗的儿子册封为妃子，偶被李隆基见到就被其美色所迷，为夺取她，在没人知道的情况下，李隆基设法先度她为道士，在天宝四年，终于将杨玉环入选宫内，册封为贵妃。

杨玉环天生丽质，唐玄宗李隆基被其迷的很难自拨。自被选入宫后杨贵妃的眼珠转动，一笑，都会生出百般妩媚来，美丽的形态将后宫里的所有女子都压倒了。

【2】

春起乍寒之时，唐玄宗李隆基赐杨贵妃到骊山华清宫温泉浴池沐浴。碧清的温泉水洗在她白嫩的身上，皮肤如凝脂般。待洗完，杨贵妃由女侍们从温泉浴池扶起来的时候，见她的身体稣软，娇喘无力，被李隆基见了更是喜爱。她头上的一头乌发衬托了如花般的容颜，行走时头发颤动不止。

他们来到带荷花图案的帐子里，互相承暖度过良霄。李隆基因有杨贵妃伴渡良霄后，贪恋春色使政务日渐遐待，从此也不再上早朝了。由于得到皇帝的喜爱，杨贵妃日夜承奉，连皇帝宴会都陪伴在旁，没有空闲的时候，曰夜如此。最后导致在皇帝的后宫里，上至皇后下至众多佳丽美人，皇帝将所有的宠爱，都集中在杨贵妃一个人的身上了。

华丽的后宫梳妆完毕让她一人住，在玉楼上日夜设酒宴欢娱，喝醉了就成为她和皇帝的寝宫。

自从杨贵妃得到李隆基的宠爱后，杨玉环的一家皆封到土地，皇帝李隆基还将她的三个姐姐，分别封为韩，虢，秦三国夫人，兄弟杨国忠等也得到封官进爵。一时专横跋扈，不可一世。天下人人都羡慕杨家生了个如此高贵的女儿，连歌谣都唱：“生了女儿不要悲伤，生了男孩也不要高兴”，男孩将来不定封侯，如果女儿漂亮，一旦入选宫内，被皇帝册封为妃的话，女儿就能从此改变自家的门第。所以使得天下所有的父母都愿意生女儿，而不愿生男孩子了。

在鹂山华清宫的上空，到处听到奏乐美妙的歌声。在歌声慢舞中，各种管弦乐器奏出有节奏，徐徐的声音。皇帝李隆基整天看不够，沉湎在歌舞美色之中。天宝十四年，安禄山在范阳〔即幽州〕造反，史称“安史之乱”叛军骑兵的鼙鼓之声曰渐逼近，将宫中奏的《霓裳羽衣曲》都惊的停下来。很快，连皇帝李隆基住的地方都发生了流寇进犯的警报，在千军万马的护驾下，皇帝携杨贵妃同乘马车车辆向西南方向逃难。用翡翠鸟羽作装饰的皇帝仪仗队，前后连绵摇摇摆摆，行走不断。